Parse JSON with jq

jq is the standard tool for reading JSON in a shell pipeline. Extract fields, index arrays, strip quotes.