Named volumes for persistent data

Create a named volume, write data into it from one container, and read it back from a fresh one.