Stop, remove, and prune containers

Stop a running container, remove a stopped one, and reclaim space with docker container prune.