Packets and protocols, the port is right but the language is wrong

A port carries bytes, and a protocol is the agreement about what those bytes mean. A monitoring client keeps failing against a service that is demonstrably up. Talk to the port raw, read the bytes that actually flow, and discover the two sides are speaking different protocols.