Read a trace end to end

A trace is a tree of spans across services. Take a realistic seven-span checkout trace, rank the spans by duration, then follow the parent pointers to the one call that actually burned the time.