What observable actually means

Observability is a property of the system, not a product you install. A system is observable when its outputs let you answer questions nobody planned for. Two services can run the same code with the same uptime, yet one is a black box and the other answers anything.